Un rastro del tesoro en Nayarit

Jue 22 Nov 2018, 11:59 am

Aquí hay otro proyecto que espero encontrar entusiastas en el estado de Nayarit, me han dicho que se han encontrado algunos de estos "mayo" ... ¡Este está reservado para el cazador de tesoros promedio como muestra de mi agradecimiento! Pero no me olvides, ¿vale?

Lo siguiente NO es el español original que permanece en una determinada universidad
Es la traducción al inglés y convertida al español, espero que tenga sentido ... Está escrita por el Capitán Lauriano y está escondida en una pequeña caja de piedra cerca de San Blas.

Los espacios en blanco o los subrayados que quedaron fuera por el investigador de 1912, necesitaré ayuda para aquellos que estén familiarizados con esta área, o cuando vaya a la Universidad, espero encontrar la Transcripción original en español, la [XXXXX] Daré más tarde.

No sé si alguno de ustedes ha escuchado esto antes, pero aquí está, espero que tenga sentido para usted.

______________________________________

Esto comenzó en 1811 y terminó en 1815. En nombre de Dios y de María de Guadalupe, hablo la verdad clara en vista del hecho de que lo que se relaciona con estos documentos es claramente verdadero, que están encerrados en un ataúd de hierro y madera. el día 13 de mayo de 1818. Les pido a aquellas personas que los retiren que cumplan con lo que ordenan y aquí debe encontrar avisos del tesoro enterrado de [XXXXX] al Paso Blanco.

Viniendo de [XXXXX] por la carretera de [XXXXX], tan pronto como debas estar en la cresta de Mazo, deberías ver delante de ti un acantilado puntiagudo y una maraña de bosques silvestres, de forma circular y empalmados con entrada desde la llanura y situado al pie de la montaña. Ingrese al ____ de esto y

Debes encontrar una roca, la altura de un hombre, con · 5 marcas de compás y otras 3 marcas a través de éstas.

En la dirección en la que debe ver que estas marcas de cruz señalan, debe medir con un cordón de 30 varas y debe ver otra roca parcialmente enterrada y mostrando una media vara sobre el suelo. Descubrir y deberías encontrar 35 cargas de plata acuñada (n. ° 1).

Debes continuar pasando el acantilado por la pequeña cresta que apunta hacia el rancho de [XXXXX] y, a la derecha, debes encontrar un pequeño barranco. Debes buscar una roca plana, no hay otra, y antes de ti Debes ver un roble grueso con una gran espiga enganchada y Debes ver en la roca 5 marcas de barras y debajo de ella Debes encontrar 7 cargas de plata acuñada.

Debe seguir el camino hacia la cresta de [XXXXX]. Debes pasar el arroyo del río de los pozas. Debes ascender directamente hacia el flanco de los Aguacates. Tan pronto como deba ascender una pequeña meseta desde esta misma llanura, debe mirar hacia el centro de la garganta y debe ver tres pequeñas lomas formando una pequeña depresión y en esto debe buscar el centro donde debe raspar con una azada. y encuentre 5 piedras clavadas en el suelo y allí debe destapar y debe encontrar 40 cargas de plata acuñada y 2 cargas de oro acuñado. Debes soportar para la primera marca de tierra tres rocas parcialmente enterradas. Uno que deberías encontrar en cada montículo.

Debe continuar por el mismo camino de la cresta que mira _____ tan pronto como debe ascender al primer banco. Debe mirar hacia adelante el rancho de_____. Debe ver un arroyo antes de llegar a este. Debe buscar una bola con forma de bola y media varas de altura con 5 marcas de compás, hacia donde señala una cruz Debe medir 6 varas hacia el lado del rancho de _____. Descubrir y deberías encontrar 5 cargas de plata acuñada.

Sigue el camino hasta la cresta; Deberías llegar al segundo banco. Colócate al pie del siguiente grado; mira hacia _____ y deberías ver un arroyo. En esto deberías encontrar un árbol de tepeguaje grueso rodeado de una cincha con la lengüeta de la hebilla clavada en el árbol y un árbol gemelo que tiene tres clavos. Donde deberías ver estas señales delante de ti Deberías ver un espacio pequeño y nivelado frente al arroyo. En este debe buscar 5 rocas parcialmente enterradas y en un círculo destapado y debe encontrar 2 6 Iadas de plata acuñada.

Debes continuar por el mismo camino y llegar al tercer banco. De pie en el centro Debe mirar hacia la derecha en dirección a _____ una roca plana con 3 marcas de compás y antes de usted otra con media luna.

Aquí debe descubrir y debe encontrar 8 cargas de plata acuñada y, a la izquierda, debe ver una pequeña [palabra ilegible], no hay ninguna otra. Debe quitar las rocas sobre esto y debe descubrir 16 cargas de plata acuñada.

Debe seguir el mismo camino y al subir al banco de la cresta que sin obstrucciones pasa por alto ______ Debe ver a la derecha una roca vertical parcialmente enterrada. Sobresale por encima del suelo un tercio de una vara. Debes medir 26 varas directamente hacia el mismo lado; Debes encontrar una línea de [palabra ilegible] parcialmente enterrada. Debes destapar 7 cargas de plata acuñada.

Debes continuar el camino y al llegar al punto más alto de la cresta debes ascender; Debes mirar hacia el rancho de _____ y debes encontrar muy cerca un pequeño pico llamado ____, y solo tiene una entrada [?]. Ascienda hasta la cima y verá el lado que se pone el sol en un pequeño barranco que tiene su nacimiento en la cima del pico. Síguelo y debajo Debería ver una roca con 5 marcas de barra muy pequeñas y de esta medida 12 varas en la misma dirección. Debe descubrir 11 cargas de plata acuñada y 1 carga de oro acuñado y un tercio [161 libras] de joyas y también debe encontrar el testimonio de este tesoro en un papel escrito por mi hermano, Antonio.

Debes seguir el camino de __ y, al descender por la cresta de ______, debes llegar a un pequeño paso donde un camino cruza varios puntos. Observo que has llamado al _ y donde el camino se hace más claro. Debes pararte delante de ti. ver una montaña alta que se llama __ y de aquí nace una cresta afilada desde la parte superior hacia el lado de _____ y en ella se forma un desfiladero llamado _____ o de ____. Debes introducir esto hasta llegar a 2 grandes rocas notables. En cada uno de estos debe encontrar 8 marcas de compás y hacia donde apuntan. Debe medir 20 varas y debe encontrar 3 rocas parcialmente enterradas y separadas. Allí debe descubrir y debe encontrar 20 cargas de plata acuñada.

En la otra roca, debe encontrar sobre las 8 marcas de barra, otras 3 que cruzan éstas y hacia donde apuntan, debe medir 28 varas. Una roca parcialmente enterrada, en el borde, tiene dos agujeros y una línea, formando un cráneo y, antes de esto, debería ver otra roca parcialmente enterrada que tiene en su parte superior tres rocas gemelas. Descubrir entre estos y deberías encontrar 28 cargas de plata cubiertas con las mochilas de las mulas que cayeron muertas de esta misma roca. Debes mirar hacia donde apuntan y debes medir 6 varas y debes encontrar una roca parcialmente enterrada que tenga 5 cuartas de largo [42 pulgadas]. Descúbrelo y deberías encontrar 2 cargas de oro acuñado.

Debe continuar el camino hacia __ y debe descender a la llanura de __. Debería ver un pequeño arroyo que cruza la carretera y en su punto de unión con otro que proviene de _ y de la última higuera (quizás una higuera). Debe medir 5 varas hacia el lado de __ y debe ver 4 rocas pequeñas. En parte enterrado. Debes destapar 5 cargas de plata acuñada.

Desde aquí deberías pasar a la montaña de __ donde deberías encontrar de nuevo tanto tesoro depositado por mi hermano Antonio. Antes de llegar a la _ Debes ver a la izquierda una higuera y, a partir de esto, debes medir hacia el lado de __ 15 varas, ya que uno apunta a los callots que se introducen en el suelo. Descubrir y deberías encontrar 7 cargas de plata acuñada.

Debes ascender la montaña de _____ en el lado de ____ Debes ver una gran roca con 5 marcas de compás.

Donde apuntan Debería ver otra roca, pero más pequeña con 3 marcas de compás y hacia donde apuntan. Debe medir 8 varas y debe encontrar 8 cargas de plata acuñada.

En los primeros flancos de la montaña de donde hay cuatro higueras en el centro, debes cavar y debes sacar 4 cargas de barras de plata y debes ascender a la montaña donde hay dos ocotes en ese lado en el que sale el sol y entre Tú. debe cavar y debe sacar cuatro cargas de reales y debe ir a la ____ excavación y debe sacar 6 cargas de dinero y una hojalata de joyas de oro y debe ir a .......... Más información sobre la historia ...

Jue 22 Nov 2018, 2:24 pm

Interesante relato compañero Tuscoro, solo quien es Antonio, y a que banda, perteneció?, porque se me hace muchas cargas.. si termino en 1815 porque habla de 1818. un gran saludo.

Jue 22 Nov 2018, 4:35 pm

if I understand this translation correctly... Antonio is one of the brothers...

If I understand this translation correctly ... Antonio is one of the brothers ...

Jue 22 Nov 2018, 10:25 pm

saludos tuscoro! it is an interesting story! I'm currently in guadalajara whit some financial trouble for now but this sounds interesting

Vie 23 Nov 2018, 9:15 am

Tuscoro escribió: Here is another project that I hope to find enthusiastic in the state of Nayarit, I have been told that some of these "may" have been found ... This is reserved for the average treasure hunter as a token of my appreciation! But do not forget me, okay?

The following is NOT the original Spanish that remains in a certain university
It is the translation into English and converted into Spanish, I hope it makes sense ... It is written by Captain Lauriano and is hidden in a small stone box near San Blas.

The blanks or underscores that were left out by the 1912 researcher, I will need help for those who are familiar with this area, or when I go to the University, I hope to find the original Transcript in Spanish, the [XXXXX] I will give later.

I do not know if any of you have heard this before, but here it is, I hope it makes sense to you.

______________________________________

Esto comenzó en 1811 y terminó en 1815. En nombre de Dios y de María de Guadalupe, hablo la verdad clara en vista del hecho de que lo que se relaciona con estos documentos es claramente verdadero, que están encerrados en un ataúd de hierro y madera. el día 13 de mayo de 1818. Les pido a aquellas personas que los retiren que cumplan con lo que ordenan y aquí debe encontrar avisos del tesoro enterrado de [XXXXX] al Paso Blanco.
Viniendo de [XXXXX] por la carretera de [XXXXX], tan pronto como debas estar en la cresta de Mazo, deberías ver delante de ti un acantilado puntiagudo y una maraña de bosques silvestres, de forma circular y empalmados con entrada desde la llanura y situado al pie de la montaña. Ingrese al ____ de esto y
Debes encontrar una roca, la altura de un hombre, con · 5 marcas de compás y otras 3 marcas a través de éstas.
En la dirección en la que debe ver que estas marcas de cruz señalan, debe medir con un cordón de 30 varas y debe ver otra roca parcialmente enterrada y mostrando una media vara sobre el suelo. Descubrir y deberías encontrar 35 cargas de plata acuñada (n. ° 1).
Debes continuar pasando el acantilado por la pequeña cresta que apunta hacia el rancho de [XXXXX] y, a la derecha, debes encontrar un pequeño barranco. Debes buscar una roca plana, no hay otra, y antes de ti Debes ver un roble grueso con una gran espiga enganchada y Debes ver en la roca 5 marcas de barras y debajo de ella Debes encontrar 7 cargas de plata acuñada.
Debe seguir el camino hacia la cresta de [XXXXX]. Debes pasar el arroyo del río de los pozas. Debes ascender directamente hacia el flanco de los Aguacates. Tan pronto como deba ascender una pequeña meseta desde esta misma llanura, debe mirar hacia el centro de la garganta y debe ver tres pequeñas lomas formando una pequeña depresión y en esto debe buscar el centro donde debe raspar con una azada. y encuentre 5 piedras clavadas en el suelo y allí debe destapar y debe encontrar 40 cargas de plata acuñada y 2 cargas de oro acuñado. Debes soportar para la primera marca de tierra tres rocas parcialmente enterradas. Uno que deberías encontrar en cada montículo.
Debe continuar por el mismo camino de la cresta que mira _____ tan pronto como debe ascender al primer banco. Debe mirar hacia adelante el rancho de_____. Debe ver un arroyo antes de llegar a este. Debe buscar una bola con forma de bola y media varas de altura con 5 marcas de compás, hacia donde señala una cruz Debe medir 6 varas hacia el lado del rancho de _____. Descubrir y deberías encontrar 5 cargas de plata acuñada.
Follow the path to the ridge; You should get to the second bank. Stand at the bottom of the next grade; Look at _____ and you should see a stream. In this you should find a thick tepeguaje tree surrounded by a cinch with the tongue of the buckle stuck in the tree and a twin tree that has three nails. Where you should see these signs in front of you You should see a small, level space in front of the stream. In this you should look for 5 rocks partially buried and in an uncovered circle and you should find 2 6 Iadas of minted silver.
You must continue on the same path and reach the third bank. Standing in the center You should look to the right towards _____ a flat rock with 3 compass marks and before you another with half moon.
Here you must discover and you should find 8 loads of minted silver and, on the left, you should see a small [illegible word], there is no other. You must remove the rocks on this and you must discover 16 loads of minted silver.
You must follow the same path and when you climb the bank of the ridge that unobstructed overlooks ______ You must see on the right a partially buried vertical rock. A third of a stick protrudes above the ground. You must measure 26 rods directly to the same side; You must find a line of [unreadable word] partially buried. You must uncover 7 loads of minted silver.
You must continue the path and when you reach the highest point of the ridge you must ascend; You should look at the _____ ranch and you should find very close to a small peak called ____, and it only has one entrance [?]. Climb to the top and you will see the side that sets the sun in a small ravine that has its source at the top of the peak. Follow it and underneath I should see a rock with 5 very small bar marks and from this measure 12 rods in the same direction. You should discover 11 loads of minted silver and 1 gold coin charge and one third [161 pounds] of jewelry and you should also find the testimony of this treasure in a paper written by my brother, Antonio.
.......... More information about the history ...

Vie 23 Nov 2018, 1:49 pm

excelente aportacion y muy acertada encontrar una señal y descubrir la madeja. saludos

Vie 11 Ene 2019, 2:00 pm

@Tuscoro amigo soy de Nayarit e investigado a Los Hermanos Laureano Campanar, soy nativo del pueblo donde ellos nacieron
me gustaría mas información sobre este escrito. SALUDOS

Vie 11 Ene 2019, 3:09 pm

Interesantes los derroteros de los Laureanos en Nayarit también. Hay uno de ellos que está situado en el cerro de San Juan. No sé si ya fué rescatado.