"Antiguas Medidas Mexicanas y Españolas"

Que tal amigos, buscadores de tesoros;
En muchas ocasiones leemos o escuchamos relatos referentes a historias de tesoros que nos indican medidas que muchas veces desconocemos o han cambiado a lo largo de la historia.
Por lo cual les comparto estos cuadros de medidas antiguas, para tener a la mano o memorizar algunas,para utilizarlas en nuestras investigaciones y prospecciones.
Por respeto al espacio utilizado, no incluyo màs informacion, pero para los interesados, dispongo de un diccionario completo y sencillo que puede darnos una ayuda extra para aprender muchìsimos terminos màs relacionados, no sòlo de medidas, sino de todo lo referente a nuestros temas de interès y ponernos al tanto al andar en nuestras expediciones. A quien guste se lo envio.
Reciban un cordial saludo,
Manuel Rangel

Tabla 1. Antiguas medidas mexicanas.
MEDIDA	NOMBRE	EQUIVALENCIA
LONGITUD	línea	0.19 cm
	pulgada	1/12 pie = 2.32 cm
	pie	27.86 cm
	vara	83.80 cm
	milla	1.85 km
	legua	4.19 km
SUPERFICIE	área	100 m2
	fanega	356.63 áreas = 35663 m2
	celemín	537 m2
	sitio	1755.61 hectáreas = 175561000 m2
	caballería	427956.75 m2
	labor	7022 hectáreas = 7022000 m2
CAPACIDAD O VOLUMEN	cuartillo	0.46 dm3
	cuartillo (de aceite)	0.51 dm3
	cuarto líquido	0.95 dm3
	elemín (seco)	4.62 dm3
	jarra	8.21 dm3
	cuarterón (seco)	25.00 dm3
	barril	63.29 dm3
	fanega (seca)	90.80 dm3
	fanega	90.81 dm3
	carga	2 fanegas = 181.62 dm3
	almud (seco)	4.5 a 11 dm3
	brazada	4.70 m3
PESO O MASA	grano	48 mg
	quilate	205 mg
	tomin	1/48 onza = 0.60 g
	escrúpulo	24 granos = 1.20 g
	adarme, dracma	3 tomines = 1.80 g
	ochavo	1/8 onza = 3.59 g
	onza	28.75 g
	marco	230 g
	libra	460.25 g
	arroba	11.50 kg
	quinta	37.871 kg
	quintal	37.872 kg
	tercio	73.64 kg

Tabla 2. Antiguas medidas españolas.
MEDIDA	NOMBRE	EQUIVALENCIA
LONGITUD	dedo	9 líneas = 1.71 cm
	pulgada	12 líneas = 4/3 dedo = 2.28 cm
	sesma	6 pulgadas = 13.68 cm
	cuarta	9 pulgadas = 20.52 cm
	pie	12 pulgadas = 27.86 cm
	codo	1/2 vara = 41.80 cm
	vara	2 codos = 6 sesmas = 48 dedos = 432 líneas = 83.61 cm
	paso	1.39 m
	estado, braza	1.67 m
	cordel	5 pasos = 6.95 m
	legua	5.57 km
	línea	0.19 cm
	milla	1.85 km
SUPERFICIE	fanega	64.59 áreas = 6459 m2
	fanegada	5475.92 m2
	caballería	60 fanegadas = 328555.2 m2
CAPACIDAD O VOLUMEN	copa, cuarterón	0.13 dm3
	octavillo	0.29 dm3
	cuartillo (líquido)	8 copas = 1.04 dm3
	cuartillo (seco)	1.16 dm3
	azumbre	2 cuartillos (líquido) = 2.08 dm3
	medio	2 cuartillos (seco) = 2.32 dm3
	cuartilla (líquida)	2 azumbres = 4.16 dm3
	celemín	2 medios = 4.64 dm3
	cuartilla (seca)	3 celemines = 13.92 dm3
	arroba	4 cuartillas = 16.64 dm3
	fanega (seca)	4 cuartillas (seca) = 55.68 dm3
	fanega (líquida)	60.57 dm3
	carga	222 dm3
	moyo	16 arrobas = 266.24 dm3
	cafiz, cahíz	12 fanegas (secas) = 668.16 dm3
PESO O MASA	grano	49.93 mg
	arienzo, quilate	4 granos = 199.72 mg
	tomin	3 arienzos = 599.16 mg
	dinero, escrúpulo	2 tomines = 1.20 g
	adarme, dracma	3 tomines = 1.80 g
	carácter, ochavo	2 adarmes = 3.60 g
	castellano	4.60 g
	onza	8 caracteres = 28.80 g
	marco	50 castellanos = 230.00 g
	libra	16 onzas = 460.80 g
	arroba	25 libras = 11.52 kg

Muy buen aporte Manuel, andaba buscando esta información desde hace tiempo.

Saludos


Wayngro

Gracia Wayngro,
Te envio "El Diccionario para la Lectura de Textos Coloniales en Mèxico",
Sè que te va a ser de gran ayuda, checalo en MP.
Saludos, Manuel Rangel.

Gracias Gambusino,
Te envio el Diccionario que contiene datos como los siguientes:


Carga de carreta: De 150 a 1160 arrobas.

Carga de mula : De 12 a 14 arrobas.

Carretada :Unidad de medida de peso. Equivale a 10 cargas de 12 arrobas = 1380 k

Reciban un cordial Saludo.
Manuel Rangel

manuel ,exelente aporte y muy nesezario . este es mi correo . marcelyibirin@hotmail.com.mil gracias ,suerte

Manuel,

Muy buen aporte. Te agradeceria me lo enviaras a mi e-mail.

Saludos

Amigos Chileno y Venezolano,
Ya les envie el Diccionario que menciono,
Si lo pudieron abrir adecuadamente , haganmelo saber, sino, para enviarlo de nuevo.
Un saludo Patagonia y marcel,
De su amigo.
Manuel Rangel V.

Hola Manuel

Excelente información la que publicaste sobre pesos y medidas antiguas de México y España.

Me interesa el diccionario del que hablas, te dejo mi correo por si pudieras enviármelo.

juanjose@buscadores-tesoros.com

Saludos.
Juan José.

muy buena informacion, soy nuevo en este apasionante modo de vida, seria posible que me enviara la informacion, este es mi correo, gracias de antemano. gargola_negra_6666@hotmail.com

No me habia tocado ver este Post en verdad muy bueno y sobre todo muy nutritivo para el conocimiento, gracias Manuel excelente aporte.


Saludos.

Si exelente aporte

Compañero Manuel si me puedes mandar una copia mi correo es felixdavila99@hotmail.com..........gracias de antemano tu compa Felix.

hola amigo manuel muy interezante informacion,soy nuevo ene sto y me servira mucho y si me lo puedes mandar a mi correo te lo agradeceria mucho joseluisjuarez25@hotmail.com un abrazo hermano

Saludos Manuel:
Buen aporte al foro.
Mi correo es angel_campa@prodigy.net.mx
Punto a tu favor
Angel

Hola amigo Manuel buen aporte como siempre, si no es molestia me puedes enviar el diccionario por favor.

mi correo es tauro63@hotmail.com

Saludotes


ALEXMAX

Gracias por la info! desde cuando estaba yo buscando una tabla igual!! Saludos!

Que tal Sr. Manuel, te agradecería y me enviara la información, janbur30@yahoo.com.mx

De antemano Mil Gracias por sus aportes!