#6 tesoro en sierra santa clara Sonora

In the Sierra de Santa Clara west of the Rio Colorado in the state Of Sonora, is a large cave in the heart filled with a great trasure of possible Aztec origin,found accidently in 1926 by an old indian charcoal burner. Seeking refuge from one of the frequent storms in these mountais, the indian discovered himself confronted by two immense idols whose brilliant eyes, formed or great gems,reflecting rays of light from the ceilling,blinded him with their brightnees. The walls of cavern were covered whit suits of golden armour set with precius stones.
The old charcoal burner went to Mexico City to report his find to the director of National Museum there. The director was unable to give him aid at the time, but sent for him lates only to learn that the indian had died of some unknown ailment supposedly contracted in this Aztec cave.
Several expeditions set out to find the trasure cave in the Sierra de Santa Clara, but none reported any success.

que tal am a los compañeros de sonora le gusteigos espero le guste este derrotero para comenzar el año,no hago la traduccion,para no cambiarle datos, la traduccion la hara el que le interese, espero que.

Su amigo y servidor Jaime Acosta Ochoa (batopilas1)

Curioso el dato de que existe una cueva con un gran tesoro azteca por estas tierras?? Quien las traeria hasta aca??? Serian acaso desertores españoles?? Me lo imagino asi no se uds,algo parecido a la leyenda del tesoro perdido de Tayopa...no creen?? Gracias Batopilas1 por la info...Gpo."Cabezones del Pitiquin"

esos de Sonora que no se les duerma el gallo y a investigar aber que sale de este derrotero

me pregunto como asen los gueros pa tener tantos derroteros de nuestro Mexico que mucha gente desconoce y ellos los tienen
cierto compa Jaime Batopilas
usted que sabe mas del asunto que nos ilustre un poco sobre eso

saludos

Dethector y cabezones del pitiquin ya nos cayo chamba asi que a darle.

gracias compañero batopilas.

hola amigos alguien podria traducirlo.
su amigo Jaime Acosta (batopilas1)

jaime Batopilas1 aqui esta la traduccion,espero se entienda...


En el oeste de la Sierra de Santa Clara del Río Colorado en el estado de Sonora, hay una gran cueva en el corazón lleno de un gran tesoro de origen posiblemente azteca, encontrada accidentalmente en 1926 por un viejo quemador de carbón indio. Buscando refugio de las frecuentes tormentas en esas Montañas, el indio descubrió se vio enfrentado a dos ídolos inmensos cuyos ojos brillantes, formados o grandes joyas, reflejando los rayos de luz del techo, le cegó con su brillantez. Las paredes de la caverna estaban cubiertas con trajes de armadura de oro con incrustaciones de piedras preciosas.
El viejo quemador de carbón fue a la ciudad de México para informar su hallazgo al director del Museo Nacional de allí. El director no pudo darle ayuda en el momento, pero lo mandó llamar mas tarde sólo para saber que el indígena había muerto de alguna enfermedad desconocida, supuestamente contraída en esta cueva azteca.
Varias expediciones se dispusieron a buscar la cueva del tesoro en la Sierra de Santa Clara, pero no reportaron algún éxito.


Saludos,,Gpo,"Cabezones del Pitiquin"

Perfecto amigo, gracias por traducirlo.

tu amigo Jaime Acosta Ochoa (batopilas1)