Un dato importante...

MAYO DEL 2013, MES DE LA CONMEMORACIÓN DE LOS PRIMEROS 1OO ANOS DEL PRIMER BOMBARDEO AERONAVAL EN EL MUNDO, ESTO EN GUAYMAS, SONORA:

LOS FRANCESES TAMBIÉN LO RECONOCEN:

Le premier bombardement aérien de l'histoire
Sa réincarnation suivante se fait dans la peau d'un mercenaire lors de la Révolution mexicaine. Recruté par le général rebelle Álvaro Obregón, il pilote un Glenn Martin acheminé en fraude depuis l'Arizona. Baptisé Sonora, le biplace qu'il monte avec son coéquipier mexicain Gustavo Salinas Caamiña peut transporter 75 kg de bombes. Le 30 mai 1913, l'équipage attaque dans la baie de Guaymas le General Guerrero, une canonnière de l'armée fédérale. Lancés d'une hauteur de 3 000 pieds, les projectiles manquent leur cible. Mais cette tentative suffit pour créditer ses auteurs du premier bombardement aérien de l'histoire.





La imagen.


Saludos.

Bueno...no le entiendo al frances pero dice que el general obregon lo organizo?....yo sabia que villa fue quien tuvo la idea de bombardear objetivos con un avion...pero bueno este fue aeronaval.... jejej bonitas historias..yo se que la revolucin mexicana sirvio a los gringos para preparar su entrada a la primera guerra mundial en europa...como siempre hemos sido conejillos de indias de ellos ...saludos!

Esta interesante el dato, ahi va la traduccion de google

El primer bombardeo aéreo de la historia
Su siguiente encarnación es en la piel de un mercenario en la Revolución Mexicana. Reclutado por el rebelde general Álvaro Obregón, conduce un Glenn Martin transmitido en el fraude de Arizona. Nombrado Sonora, las dos plazas que va con su compañero mexicano Gustavo Salinas Caamiña puede llevar 75 kg de bombas. El 30 de mayo 1913, el ataque del equipo en la bahía de Guaymas el Guerrero General, un buque de guerra del ejército federal. Lanzado desde una altura de 3.000 metros, los tiros fallan su objetivo. Pero este intento sólo para darte crédito por los autores del primer bombardeo aéreo de la historia.

Muy interesante dato compañero,

saludos

Algo chistoso:

Les preguntaron una vez a los Yaquis cuando eran atacados:

¿No les tienen miedo a los aviones?

Respondieron que no, que a lo que le temían era a la cuacha (caca, excremento) del avión, refiriéndose a las bombas.

Numis escribió:Esta interesante el dato, ahi va la traduccion de google

El primer bombardeo aéreo de la historia
Su siguiente encarnación es en la piel de un mercenario en la Revolución Mexicana. Reclutado por el rebelde general Álvaro Obregón, conduce un Glenn Martin transmitido en el fraude de Arizona. Nombrado Sonora, las dos plazas que va con su compañero mexicano Gustavo Salinas Caamiña puede llevar 75 kg de bombas. El 30 de mayo 1913, el ataque del equipo en la bahía de Guaymas el Guerrero General, un buque de guerra del ejército federal. Lanzado desde una altura de 3.000 metros, los tiros fallan su objetivo. Pero este intento sólo para darte crédito por los autores del primer bombardeo aéreo de la historia.

Muchas gracias por la traducción mi estimado Numis, se le agradece en verdad .


Saludos.